Cette enseigne est une petite auberge d’aspect miteux située sur la Charing Cross Road à Londres, entre une boutique de disques et une grande librairie. Celle-ci, visible uniquement par les sorciers, constitue un passage pour se rendre sur le « Chemin de Traverse ». Le subterfuge est simple, il suffit de tapoter avec sa baguette magique une brique bien précise du mur situé dans la petite cour du pub. Petite astuce pour les apprentis-sorciers : on la repère en comptant deux briques vers le haut et deux sur le côté.

« Gringotts », la banque des sorciers, est un spacieux bâtiment en marbre blanc protégé par un portail de bronze étincelant. La banque est gérée par des gobelins, et ne vous fiez pas à leur petite taille, ils peuvent se montrer très sévères en cas d’attitude suspecte. Gringotts fait effectivement l’objet d’une réglementation stricte, et tout manquement à celle-ci est lourdement sanctionné. Les bureaux sont situés au rez-de-chaussée, tandis que les coffres sont situés à des dizaines de mètres en-dessous, accessible grâce à des wagonnets magiques. On raconte que ceux-ci sont gardés par des dragons et des sphinx, de quoi dissuader ceux qui envisageaient de les dérober.

Comme son enseigne l’indique, « Eeylops » est une boutique où est proposée une large variété de chouettes et hiboux. Hibou brun ou blanc comme neige, chouette hulotte ou effraie, vous aurez sans doute du mal à faire votre choix. La plupart des étudiants se rendent ici avant d’entrer à Poudlard, afin de trouver ce compagnon volant qui portera leur courrier durant leur scolarité.

Cette boutique permet elle aussi d’acquérir des créatures magiques, mais pas des hiboux. Sont vendus notamment des crapauds violets, des tortues géantes, des escargots venimeux, des lièvres se ayant la faculté de se transformer en haut de forme, diverses variétés de chats, des corbeaux ou encore des rats. Les animaux sont exposés dans des cages recouvrant les murs.

Florian fantarôme, qui a donné son nom à sa boutique, est un glacier renommé. Les étudiants qui achètent leurs fournitures pour Poudlard chaque été apprécient non seulement la qualité de ses crèmes glacées, mais également l’attitude joviale du commerçant ; qui lui permet de gonfler sa clientèle.

Cette vaste librairie aux allures traditionnelles est familière aux apprentis-sorciers qui s’y rendent chaque année afin d’acquérir leurs manuels scolaires. Elle propose en effet un large panel d’ouvrages. Il peut s’agir aussi bien de documentation sur le monde magique que de romans. Certains grimoires sont à éviter cependant, ils ont la morsure facile !

Cette boutique est en quelques sortes l’équivalent de Zonko de Pré-Au-Lard. Vous l’aurez compris, il s’agit d’un magasin de farces et attrapes en tout genre, dont la plus connue est sans doute le « pétard mouillé » du Docteur Flibuste.

« Ollivander » est une boutique étroite et délabrée tenue par un sorcier du même nom. Elle demeure, malgré ses allures douteuses, un élément incontournable du Chemin de Traverse, puisqu’il s’agit du magasin de baguettes magiques, là où se rend chaque sorcier avant son entrée à Poudlard. Les murs sont recouverts de milliers de longues boites contenant les baguettes. Seule l’une d’entre elles est exposée en vitrine, posée sur un coussin pourpre.

La « gazette du sorcier », journal le plus répandu du monde magique, possède un bureau du même nom sur le Chemin de Traverse. C’est notamment à cet endroit que doivent être adressées les lettres à destination du rédacteur du quotidien.

Installée sur le chemin de traverse depuis le XVIIIème siècle, « Obscurus Books » est l’une des maisons d’édition les plus renommées du monde magique. Elle a publié des ouvrages cultes tels que « Les animaux fantastiques » de Norbert Dragonneau. Avis aux lecteurs !

« Madame Guipure » est une boutique de prêt-à-porter pour mages et sorciers, située à proximité du magasin « Fleury et Bott ». On y trouve principalement des robes de sorcier en tout genre ; certaines ont même la particularité d’amincir la silhouette, ou encore de réguler la température. Profitez de la période estivale pour y faire vos achats, les soldes annuelles sont l’occasion de faire de bonnes affaires !

« Tissard et Brodette » est un magasin de vêtements. Contrairement à « Madame Guipure » fréquentée par tous types de sorciers sans distinction, la clientèle de cette boutique est composée principalement de sorciers dits « Sang purs »

Tout le monde n’a pas les moyens de s’acheter une robe de sorcier neuve ou de marque. Mais rassurez-vous, même si les particularités de ces robes sont plus limitées que celles achetées chez la concurrence, celles-ci sont tenues en bon état et demeurent efficaces de par leur simplicité.

L’apothicaire est une boutique atypique à l’odeur putride proposant d’étranges substances. Les sorciers s’y s’approvisionnent en herbes sèches et autres ingrédients pour réaliser des potions, à l’instar des béozards, des yeux de scarabées, des cornes de licorne ou encore des crochets de serpent.

Ce magasin, situé à proximité du « Chaudron Baveur », propose différentes sortes de Chaudrons. On trouve, devant la boutique, un assortiment de chaudrons disposés par le vendeur afin d’attirer l’œil des passants. Au-dessus se tient une petite pancarte annonçant les principaux modèles en magasin, allant du chaudron pliable à celui en argent.

Cette boutique consiste en une brocante permanente. On trouve ainsi à l’intérieur de celle-ci des objets usagés, parfois même détériorés, mais bon marché ! La plupart des passants ne s’y arrêtent même pas, ils passent parfois à côté de bonnes affaires…

Boutique favorite de tout sportif digne de ce nom, le magasin d’accessoires de Quidditch propose toujours des perles rares, à commencer par les balais volants dernier cri ! On peut également y acquérir des ouvrages sur le sport préféré des sorciers ou encore les accessoires semblables à ceux des joueurs des plus grandes équipes !

« Scribbulus Everchanging Inks » est la dénomination de la papèterie du Chemin de Traverse. On y trouve la plupart des fournitures exigées pour une année d’étude à Poudlard ; telles que de l’encre, des plumes ou encore du parchemin. Celles-ci sont réputées pour leur qualité.

TerrorTours est une agence de tourisme... version sorcier. Les activités envisagées sont pour le moins originales. De la croisière dans le Triangle des Bermudes à la location de châteaux Transylvaniens, en passant par une excursion « sur la trace des zombies »… Tant de destinations qui font rêver !

Concurrente de la boutique « Obscurus Books », « WhizzHard Books » est elle-aussi une maison d’édition du monde magique. Elle est réputée pour la publication d’ouvrages célèbres tels que « Le Quidditch à travers les âges ».

« Wiseacres » est une boutique d’équipement pour l’étude du domaine de l’astronomie. Y sont vendus notamment des télescopes, des globes lunaires, ou encore des cartes du ciel. On peut également y trouver d’autres matériels tels que des Rapeltout, des instruments de mesures ou du petit matériel nécessaire à la réalisation de potions.

Le café du Chemin de Traverse est un lieu convivial où les sorciers s’arrêtent pour boire un verre ou prendre un encas. Même un petit déjeuner copieux est proposé aux clients les plus matinaux. Devant le café se trouve une terrasse équipée de tables et de parasols multicolores à l’arrivée de l’été.

Les commerces ne sont pas tous déclarés sur le Chemin de Traverse, et il n’est pas rare de croiser des marchands ambulants qui vous proposeront toutes sortes de produits, généralement bon marché. Leur qualité, quant à elle, est relativement incertaine…